Pointe-du-Buisson est l’un des sites préhistoriques les plus importants du Québec, tant par sa richesse archéologique que parce qu’il fait l’objet de recherches depuis plus de 50 ans, notamment par l’Université de Montréal. Dès 1975, le site est classé par le ministère des Affaires culturelles du Québec et c’est en 1986 qu’ouvre le Parc archéologique de la Pointe-du-Buisson qui deviendra par la suite Pointe-du-Buisson — Musée québécois d’archéologie. En 2005, le site est désigné lieu historique national du Canada et en 2014, il est inclus dans le plan de développement de la Ville de Beauharnois en tant que « zone de conservation ». Toutes ces reconnaissances témoignent de l’importance patrimoniale, scientifique et sociale du site.

Depuis 2015, Artefactuel collabore avec le Musée afin d’assurer la direction scientifique du programme de fouilles publiques mis en place en 1996. Durant le Mois de l’archéologie, une fouille archéologique est ainsi réalisée par le public sous la supervision d’archéologues professionnels, dans le but d’approfondir les connaissances sur ce vaste site tout en participant à sa mise en valeur patrimoniale auprès du public. La nature scientifique et pédagogique de cette recherche est en lien direct avec la triple-mission de la coopérative, arrimée à celle du Musée. Parallèlement à ces recherches, Artefactuel a également réalisé diverses interventions préalables à des travaux d’aménagement sur le site, des études sur le matériel, et une étude synthèse sur la Pointe-à-Jonathan. Les recherches se poursuivent à ce jour.